KIDS  ADVENTURE


Young detectives

Jeunes détectives

Kleine Detektive



You are between 11 and 13 years old? And you dream to be a clever detective and solve a thrilling case?

 

So, what are you waiting for? We need help. Only the smartest beyond you will be able to clear this difficult case.

 

The secretary Rose disappeared mysteriously. We need your help badly. Time is pressing. We have to save Rose before it will be to late. You are our last hope.

 

We count on you.

 

 

 

Tu as entre 11 et 13 ans? Et tu rêves depuis toujours de te glisser dans la peau d'un détective et de résoudre une affaire passionnante.

 

Alors qu'est-ce que tu attends? Nous avons besoin de renfort. Seul les plus malins entre vous vont être capable de venir à bout de ce cas difficile.

 

La secrétaire Rose a disparu de manière mystérieuse. Nous avons besoin de ton aide au plus vite. Le temps presse. Il faut agir avant qu'il ne soit trop tard.

 

On compte sur toi.

Bist du zwischen 11 und 13 Jahren alt?

Und wolltest du schon immer in die Haut eines Detektives schlüpfen und einen spannenden Fall klären?

 

Dann bist du bei uns genau richtig. Wir brauchen nämlich Verstärkung. Ganz clevere Köpfchen sind gefragt. Denn uns gelingt es nicht diesen schwierigen Fall zu klären.

 

Die Sekretärin Rose ist auf geheinmisvolle Art verschwunden. Wir brauchen dringend deine Hilfe. Die Zeit drängt. Wir müssen Rose retten, ehe es zu spät ist.

 

Wir zählen auf dich.



We have revised and updated our room "Release Rose", so that we we can offer a

new version suitable for children. The escape room can now be adapted on a group of 4-6 children accompanied by an adult.

 

If you are interessed to book the escape room for a group of children, please only book by phone or sending  an email to us. 

 

On demand we will send an invitation to you that you can forward to all the little detectives which will participate.

 

By the way: only children have to pay admission fee.

Nous avons élargi notre offre pour la salle "Release Rose" d'une variante "spéciale enfants". L'escape room est adapté à un groupe de 4 à 6 enfants accompagné d'un adulte.

 

Si vous êtes intéressés pour réserver la salle pour un groupe d'enfants, veuillez réserver par téléphone ou par mail.

 

Sur demande nous enverrons également une invitation par mail que vous pourriez envoyer à tous les petits détectives qui vont participer.

 

À propos: seul les enfants paient l'entrée. 

 

Wir haben das Zimmer "Release Rose" durch eine kindergerechte Variante erweitert. Der Escape Room ist für 4-6 Kinder in Begleitung eines Erwachsenen buchbar.

 

Falls Sie daran interessiert sind den Escape Room für eine Kindergruppe zu reservieren, dann bitten wir Sie ausschliesslich per Telefon oder Email zu buchen.

 

Auf Anfrage können wir  im Voraus eine Einladung per Email an Sie schicken, die Sie dann an alle teilnehmenden kleinen Detektiven weiterschicken können.

 

Übrigens: Nur die Kinder zahlen Eintritt.


TEENS MISSION


Your Mission

Ta mission

Deine Mission


You are between 14 and 16 years old? And you like to watch all those thrilling series on TV?

But did you never had the wish to be one of those cool detectives, which have always the right ideas?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

We have revised and updated our two rooms "Release Rose" and the "Modern Art Gallery", so that we we can offer a new version suitable for teenies.

 

If you book the escape room for a group of teenies, please let us know in advance by sending us an email, so that we can prepare the room for their visit.

 

Tu as entre 14 et 16 ans? Et tu adores regarder toutes ces séries de détective à la télé?

Mais n'as-tu jamais rêvé d'être l'un d'eux et de résoudre toi-même une affaire passionnante?

 

Alors qu'est-ce que tu attends?

 

 

 

 

 

 

 

Nous avons élargi notre offre pour nos salles "Release Rose" et "Modern Art Gallery" d'une variante "spéciale ados". L'escape room est adapté à un groupe de 4 à 6 adolescents.

 

Au cas ou vous réserveriez la salle pour un groupe d'ados, veuillez nous en informer par mail pourque nous poussions ajuster la salle pour leur rendez-vous.

 

Bist du zwischen 14 und 16 Jahren alt?

Und du liebst es dir all diese Crime Serien auf dem Fernseher an zu schauen?

Hast du niemals davon geträumt, selbst in die Haut eines schlauen Detektives zu schlüpfen und einen spannenden Fall zu klären?

 

Dann bist du bei uns genau richtig.  

 

 

 

 

 

 

Wir haben die Zimmer "Release Rose" und "Modern Art Gallery" durch eine  Variante "Special Teens" erweitert. Der Escape Room ist so für eine Gruppe von 4-6 Jugendlichen buchbar.

 

Falls Sie den Escape Room für eine Jugendgruppe reservieren möchten, dann informieren Sie uns bitte bei der Buchung darüber, so dass wir das Zimmer zum gebuchten Termin entsprechend herrichten können.